Редакция Книги "энергия Воды"

Любая работа это хорошо, кроме переделки на свой лад чужой.Сами можете пользоваться, другие должны читать полную версию. При переводе книги ее уже "причесали" с частичной потерей смысла и невольным или намеренным искажением мысли. Вы же отбросили не понятное Вам, (отжали воду), может и ребенка с водой выплеснули? Я тоже не все понимаю в книге, но делая опыты понял, не все так просто. У ВШ и переводчиков не хватило слов наполненных смыслом, чтоб передать мысль. Потому ВШ и ввел свои названия для процессов, что не хотел привязывать новые открытые им эффекты к старым, академическим понятиям. То есть, "Все так, только чуточку не так".
С большим интересом прочел бы Ваши "комментарии на полях". Все, что вы выделили желтым, чем то Вас зацепило, Что то пробудило в вашем подсознании или даже толкнуло мысль дальше. Так опишите Ваши мысли по поводу выделенных мест, с удовольствием почитаю и другие тоже. Вот тогда и поспорим или порадуемся вместе.
С уважением Олег.
П. С. Труд большой, информации много, дробите на куски связанные общим смыслом. Лучше повторить частично информацию, чем потерять в большой куче мусора.

Спасибо за критику. Постараюсь учесть Ваши предложения.