mechtatell2007 (20.9.2009, 19:14) писал:
а другой конец возбуждаемый генератором на 500 Вт и имеющий частоту во вторичной цепи 500 000 Гц, произведет в антенне ту же самую частоту колебаний как земные токи, и таким образом электроэнергия из окружающей среды накапливается вдоль длины передающей антенны, а с колебательной замкнутой рамочной антенной 18 футов в длину идущей параллельно с передающей антенной на расстоянии приблизительно 20 футов, было возможно получить, настраивая рамочную антенну, достаточную мощность чтобы зажечь на полную мощность последовательную группу из пятидесяти 60-ваттных угольных ламп накаливания.
При синхронном переводе фильма меня крайне удивило, что Капанадзе, держа в руках голубой ящик преобразователя, сказал "четыреста ватт"
Слово "четереста"он повторил во фрагменте, где он рядом с горящими лампами отвечает на чей-то вопрос.
На мой вопрос, не ошибка ли это перевода, переводивший уверенно ответил, что в обоих фрагментах Капанадзе называет именно число 400, а не 40.
На русском языке он говорит о 40 ваттах, потребляемых на запуск и поддержание работы своего устройства. Чему (кому) верить?
Сколько и при каких условиях можно взять от залитого выпрямителя, который он подключает взамен аккумулятора? Иначе говоря: обычный ли 50-герцовый трансформатор в той коробочке, которую мы обозвали "зарядным устройством" и сразу посчитали, что тр-р там 50-герцовый.
К сожалению, так и не был дан ответ на вопрос:
mikar (13.9.2009, 13:50) писал:
1. piton6, дайте, пожалуйста, Ваше вИдение формы ВЧ сигнала указанной Вами частоты, модулированного частотой 50 Гц (в виде прилагаемого рисунка), от которого обычный трансформатор ( на "железе" Э 3100, например) работал бы, как от обычных 50 Гц