выпуск, на странице 262 он показывает,
Бросок тока через проводник взаимодействует с магнитнымполем земли,
чтобы произвести небольшой импульс.
НЕБОЛЬШОЙ ИМПУЛЬС.
Те слова означают много. "
Сразу чудеса появляются из ниоткуда.
И всякие мысли неожиданные в разные стороны разбегаются.

"kick" тут переведен как импульс вместо ударного воздействия.
Вы посмотрите оригинал.
Там и вся изначальная фраза звучит по другому и ссылка из журнала упомянутого тут приведена полностью в картнке.
Речь там идет о хорошо известных вещах а не очем-то таинственном.
Об ударном токе в нити накаливания лампы при холодном включении.
Этот ударный ток на порядок может превышать номинальный.
Но взаимодействуя с магнитным полем земли, вызывает ударное воздействие на хрупкую нить накаливания.
В результате чего на ней возникают каверны постепенно выкрашивая и разрушая ее.
Там упоминается это как эффект Миллера-Ларсона.
Но я не нашел никакой информации про него.
Но разве взаимодействие тока с магнитным полем Земли - это что-то загадочное?
С уважением
PS: Настоятельно рекомендую не лениться.
Если английский читать внапряг, все ключевые мысли и фразы из машинного перевода сверять с оригиналом, самостоятельно - как специаличт (если Вы себя таковым считаете) - переводя его.
Совершенно иной смысл приобретает почти все тут цитируемое.
Я вас в этом совершенно компетентно заверяю.