Спасибо SIM, я был более чем уверен, что существует схема "обратного умножителя". Однако, отмечу два недостатка схемы:
- первое и самое гадкое, мощность ограничена малым номиналом ёмкости при последовательном соединении, что вкупе с 50 Гц ограничивает верхнюю планку мощности по статье примерно 80 Вт, и вообще технологически примерно 150 Вт на огромных капаситорах.
- из первого вытекает второе: габариты блока капаситоров соизмеримы с трансформатором и никакого выигрыша для вечняка в этом плане не дают.
(хотя повторюсь, решение уже найдено и далее нужды придумывать и гадать - нет)